1
00:00:01,680 --> 00:00:03,600
Зулема изяде дрехите си.

2
00:00:05,400 --> 00:00:06,960
- Как си облечен?
- Ваш собствен!

3
00:00:07,040 --> 00:00:10,520
Магорката си изяде дрехите.
Трябва да я пуснем от изолатора.

4
00:00:10,600 --> 00:00:13,560
Храната тук не е най-добрата,
но това е малко преувеличено.

5
00:00:13,640 --> 00:00:15,920
- Намислям нещо.
- Там има болка.

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,240
- Има нужда от помощ.
- И майната му.

7
00:00:18,320 --> 00:00:20,480
- Когато го затворихме, нямаше нищо.
- Спокойно.

8
00:00:20,560 --> 00:00:22,160
Не виждаш ли, че пак планира нещо?

9
00:00:22,240 --> 00:00:24,240
Защо се е преструвала
Тя полицайка ли е Лоренцо?

10
00:00:24,320 --> 00:00:26,240
Защо си пъхате носа в него?

11
00:00:26,320 --> 00:00:30,160
- Опитайте.
- Може, но става въпрос за живота.

12
00:00:30,240 --> 00:00:32,680
Тя рискува живота си

13
00:00:32,759 --> 00:00:35,200
но ще загубим. Ние сме идиоти.

14
00:00:35,280 --> 00:00:38,880
Всички градове го чуха.
Той също я чу.

15
00:00:38,960 --> 00:00:41,680
Трябва да съм прасе, но не съм.

16
00:00:41,760 --> 00:00:45,200
- Няма да я оставя да умре като куче.
- Бих я пуснала

17
00:00:45,920 --> 00:00:48,360
но аз съм обвързан от Хипократовото обещание.

18
00:00:48,440 --> 00:00:51,040
Особено ако Паласиос казва истината.

19
00:00:51,120 --> 00:00:54,520
Трябваше да блокира водата,
какво може да я убие.

20
00:00:54,600 --> 00:00:56,840
Закарайте я в болницата, ще я прегледам.

21
00:01:02,320 --> 00:01:03,720
Хипократова Пасха.

22
00:01:40,760 --> 00:01:42,800
никой не се връща

23
00:01:43,920 --> 00:01:46,400
докато не ми каже
защо искахте да го купите.

24
00:01:47,240 --> 00:01:50,640
- Как да купя?
- Парите, които съпругът ви поиска.

25
00:01:53,160 --> 00:01:56,440
Не помня деня на покупката.
не си спомням

26
00:01:57,520 --> 00:01:59,600
не си спомням не си спомням

27
00:02:00,720 --> 00:02:01,960
не си спомням

28
00:02:02,840 --> 00:02:05,080
Поставете леглото и подгответе сондата.

29
00:02:05,160 --> 00:02:06,400
добре

30
00:02:12,200 --> 00:02:13,520
- Ще я запознаем.
- Ще бъде.

31
00:02:13,600 --> 00:02:15,040
Има едно време.

32
00:02:17,240 --> 00:02:20,160
- Правилно.
- Хайде де.

33
00:02:23,760 --> 00:02:24,680
 �жизнена� функция?

34
00:02:25,760 --> 00:02:28,120
Ако са слаби, това е лошо.

35
00:02:28,200 --> 00:02:30,920
Ще трябва да я заведем на солта възможно най-скоро.

36
00:02:31,000 --> 00:02:33,720
защо Защо не повърна?

37
00:02:33,800 --> 00:02:36,040
Не, изпомпването на стомаха няма да свърши работа.

38
00:02:36,120 --> 00:02:38,960
По-голямата част от полиестера премина
в чревния тракт.

39
00:02:39,040 --> 00:02:40,160
И?

40
00:02:40,840 --> 00:02:41,760
и...

41
00:02:43,080 --> 00:02:45,080
И ако не действаме бързо,

42
00:02:46,000 --> 00:02:49,080
течността се натрупва в кръвоносните кухини

43
00:02:49,160 --> 00:02:54,400
и най-добрият начин да направите разлика
или сепсис, ако мембраната се разкъса.

44
00:02:55,040 --> 00:02:57,560
Направи го тук, защото той няма да излезе от затвора.

45
00:02:57,640 --> 00:03:01,800
Дори G�ndh� не би го позволил,
след това� Кастило.

46
00:03:05,680 --> 00:03:07,520
Не иска сам да я оперира?

47
00:03:08,800 --> 00:03:10,400
Или не е същото като него?

48
00:03:11,080 --> 00:03:13,120
Те все още са тук,

49
00:03:13,200 --> 00:03:15,600
ако иска да я убие бързо и непредпазливо.

50
00:03:15,680 --> 00:03:17,600
Има още един, по-бавен вариант.

51
00:03:17,680 --> 00:03:21,240
Да не правим нищо, дори когато знаем
Трябва да се оперира.

52
00:03:22,280 --> 00:03:24,200
Нещо се случва.

53
00:03:26,320 --> 00:03:28,080
Ще изпратя охранителен конвой.

54
00:03:28,160 --> 00:03:31,480
Не откъсвайте очи от него дори за миг.

55
00:03:31,560 --> 00:03:32,760
Нито за секунда!

56
00:03:50,720 --> 00:03:53,400
ние тръгваме Отмениха ти присъдата.

57
00:03:55,160 --> 00:03:57,440
- Защо?
- Какво има?

58
00:03:57,520 --> 00:03:59,160
Иска ли да остане тук повече?

59
00:03:59,920 --> 00:04:02,440
- Ако иска, ще отида.
- Не, отивам.

60
00:04:03,360 --> 00:04:07,200
Но не го разбирам.
Редакторът каза, че ще бъда тук една седмица.

61
00:04:07,280 --> 00:04:10,960
Това ще е видеото. Това е хит.

62
00:04:12,000 --> 00:04:14,200
30 000 гледания дори за час.

63
00:04:16,560 --> 00:04:19,040
Тя нямаше време да го пусне в интернет.

64
00:04:19,760 --> 00:04:21,200
аз не знам

65
00:04:22,280 --> 00:04:23,800
Ти ли го сложи там?

66
00:04:25,240 --> 00:04:26,560
Качихте ли го?

67
00:04:29,520 --> 00:04:32,120
Не знам за какво говори. хайде

68
00:04:32,800 --> 00:04:34,640
<i>Не ни изпускайте.</i>

69
00:04:34,720 --> 00:04:37,680
38 000 подписа,
да им позволим да направят календара?

70
00:04:37,760 --> 00:04:39,640
Нима целият свят е полудял?

71
00:04:39,720 --> 00:04:42,320
Поддържа доста сайтове.

72
00:04:43,240 --> 00:04:44,560
В чувала!

73
00:04:44,640 --> 00:04:46,080
ЗАД КВАРТАЛ И ГОЛИТЕ

74
00:04:47,760 --> 00:04:51,200
- Искаш ли, Карлос?
- Разбира се, защо не?

75
00:04:51,280 --> 00:04:55,920
Голо момиче, развълнувано...
Как се различава?

76
00:04:56,000 --> 00:04:58,600
<i>- Стартира се...</i>
- Стига толкова. да

77
00:04:59,520 --> 00:05:04,720
Трябва ми единица за поддръжка
жизнени функции по време на транспорт и интернист.

78
00:05:04,800 --> 00:05:06,640
Чакай малко.

79
00:05:09,080 --> 00:05:10,680
Защо да ме използвате?

80
00:05:10,760 --> 00:05:13,200
Ще ни позволите ли да направим календара?

81
00:05:13,280 --> 00:05:17,440
като се замислиш,
може да е добра реклама.

82
00:05:18,760 --> 00:05:20,360
Добра реклама?

83
00:05:21,200 --> 00:05:24,560
Да накара хората да се замислят
Нека си правят каквото искат

84
00:05:24,640 --> 00:05:27,960
просто защото
Подкрепени ли са от висши тролове?

85
00:05:28,040 --> 00:05:30,680
- Затова е добре.
- Хайде де.

86
00:05:30,760 --> 00:05:34,400
Става дума за това да се чувствате свободни и прогресивни.

87
00:05:34,480 --> 00:05:38,000
Става дума за приятелство
солидарност и братство.

88
00:05:38,080 --> 00:05:40,920
Кои са всички положителни стойности,
което всъщност не съществува

89
00:05:41,600 --> 00:05:43,480
но той трябва да ги наложи.

90
00:05:43,560 --> 00:05:45,680
Мисля, че това е добра идея.

91
00:05:45,760 --> 00:05:48,760
Защо голотата трябва да се смята за табу,

92
00:05:48,840 --> 00:05:51,640
а не като нещо естествено и забавно?

93
00:05:51,720 --> 00:05:55,920
- Мислиш ли, че е табу за мен?
- Хайде, в никакъв случай.

94
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Не е лесно да се различи

95
00:05:59,080 --> 00:06:02,480
какво е неприлично и евтино.

96
00:06:02,560 --> 00:06:05,160
Особено за такъв

97
00:06:05,880 --> 00:06:08,520
прислужница като теб.

98
00:06:10,960 --> 00:06:13,920
Нека го оставим.
Отивам да проверя Зюлема Захирова.

99
00:06:14,800 --> 00:06:15,640
За момента.

100
00:06:25,840 --> 00:06:27,000
кръв ли е

101
00:06:29,600 --> 00:06:31,480
Не плувам с кръв, нали?

102
00:06:34,200 --> 00:06:38,320
- Не, не е кръв.
- N� P�n Je�� извика кръв.

103
00:06:39,520 --> 00:06:42,120
Знам, защото баба ми имаше такъв
фигура в яка.

104
00:06:42,200 --> 00:06:45,360
Носеше венец от тръни и плачеше кръв.

105
00:06:45,440 --> 00:06:46,600
Но не е.

106
00:06:47,960 --> 00:06:49,520
Аз не плувам с кръв.

107
00:06:56,960 --> 00:07:00,000
Изпратете някой за Сузана,
за да може да си вземе душ.

108
00:07:01,480 --> 00:07:03,240
И сън.

109
00:07:04,880 --> 00:07:06,680
Свършихме тук.

110
00:07:23,560 --> 00:07:25,440
<i>- Хал.</i>
<i>- Хал, това е Гаригес,</i>

111
00:07:25,520 --> 00:07:29,080
<i>мениджър на инвестиционна група.</i>
<i>Какво има по телевизията?</i>

112
00:07:29,160 --> 00:07:31,720
<i>Говорят ли за голи университети?</i>

113
00:07:31,800 --> 00:07:33,360
<i>Вероятно сте сложили нещо в тяхното кафе.</i>

114
00:07:34,160 --> 00:07:37,160
<i>Съветът няма да хареса това,</i>
<i>Г-н Агире�.</i>

115
00:07:38,200 --> 00:07:40,840
<i>Ние подкрепяме всяка инициатива</i>
<i>нашите сгради,</i>

116
00:07:40,920 --> 00:07:44,200
<i>който насърчава ценности като солидарност.</i>

117
00:07:44,760 --> 00:07:47,120
<i>Не е наличен? Съвсем не.</i>

118
00:07:47,200 --> 00:07:49,000
МИРАНДА АГИРЕ СЕННОВ
 �CRUZ DEL SUR РЕДАКТОР

119
00:07:49,080 --> 00:07:54,400
<i>За нас календарът е пример</i>
<i>отговорности, както всичко друго.</i>

120
00:07:54,480 --> 00:07:57,240
<i>Освен това голотата е нещо естествено</i>

121
00:07:57,320 --> 00:08:00,920
<i>и ще ни даде усещане за свобода,</i>

122
00:08:01,760 --> 00:08:04,800
<i>�че могат да използват тялото си,</i>
<i>както искам.</i>

123
00:08:05,960 --> 00:08:11,120
<i>Крус дел Сур подкрепи само проекта</i>

124
00:08:11,200 --> 00:08:16,080
<i>с коса, „правилна коса“ и прежда,</i>

125
00:08:16,160 --> 00:08:19,280
<i>но подчертавам, че те играят главната роля.</i>

126
00:08:20,000 --> 00:08:22,400
- Ще бъдем хит.
- Ще бъдем идеални.

127
00:08:22,480 --> 00:08:25,520
Дами, вижте �ха� 

128
00:08:25,600 --> 00:08:28,440
и този календар ще бъде голям натиск.

129
00:08:30,760 --> 00:08:32,520
Кърли може ли януари?

130
00:08:32,600 --> 00:08:36,320
Майка ми има рожден ден през януари и мисля
Че ще й хареса.

131
00:08:36,400 --> 00:08:39,400
- Да, ще се развълнува...
- да

132
00:08:39,480 --> 00:08:41,919
...и това ще бъде неговият рожден ден
и да те видя със стърчащ задник!

133
00:08:42,919 --> 00:08:44,080
Не казвай така!

134
00:08:44,159 --> 00:08:46,520
- Разбира се, че трябва да е януари.
- Готино.

135
00:08:46,600 --> 00:08:50,680
Искам август.
И когато свърша с този бръснач,

136
00:08:50,760 --> 00:08:53,080
Ще имам барби!

137
00:08:57,200 --> 00:08:59,480
Той не може да откъсне очи от задника ми, нали?

138
00:08:59,560 --> 00:09:01,200
по дяволите! Не мога да помогна.

139
00:09:01,280 --> 00:09:03,320
- Наистина ли?
- Много ми харесва.

140
00:09:03,400 --> 00:09:06,520
Антония, нататък. Опитайте платина!

141
00:09:06,600 --> 00:09:09,480
- Много хубаво!
- Това е секси.

142
00:09:10,080 --> 00:09:11,200
Опитайте я.

143
00:09:12,280 --> 00:09:14,040
- Какво от това?
- Перфектно.

144
00:09:15,720 --> 00:09:18,920
Той се протегна с ръце на бузите си

145
00:09:19,000 --> 00:09:21,800
- и тук, секси и...
- Къдря.

146
00:09:23,000 --> 00:09:24,840
- Къдря!
- здравей

147
00:09:25,480 --> 00:09:28,040
- Може ли да говоря с вас?
- Разбира се, любов моя.

148
00:09:28,120 --> 00:09:31,760
- Как иска да бъде месецът?
- ��ден�.

149
00:09:31,840 --> 00:09:34,280
- Защо не?
- Защото няма да го направя.

150
00:09:35,600 --> 00:09:38,960
Не е в моя стил. не искам да го правя

151
00:09:40,240 --> 00:09:42,400
- Ние го правим за вас.
- Точно така.

152
00:09:43,240 --> 00:09:44,920
Не искам това от теб.

153
00:09:48,520 --> 00:09:52,960
Много съм благодарен, но това е
лично нещо между Кудрнка и мен.

154
00:09:54,520 --> 00:09:56,280
Колко лично?

155
00:09:57,480 --> 00:09:58,720
какво става

156
00:10:01,160 --> 00:10:02,480
аз просто...

157
00:10:03,720 --> 00:10:07,000
Не знам как да ти кажа
Не ми трябва нищо от теб.

158
00:10:07,080 --> 00:10:10,720
Не е нужно да ме защитаваш, прави ми услуги
дори не рискувайте пропуска си.

159
00:10:10,800 --> 00:10:13,480
Винаги, когато кажа, че нещата между тях не вървят,

160
00:10:13,560 --> 00:10:16,480
не слушай и прави

161
00:10:16,560 --> 00:10:18,000
все едно не ти се е случвало.

162
00:10:20,080 --> 00:10:21,560
Но т�к�.

163
00:10:24,800 --> 00:10:28,440
Не знам как да те накарам да ме оставиш.

164
00:10:31,600 --> 00:10:33,280
какво мисля

165
00:10:34,760 --> 00:10:37,320
Държа се като спасителен пояс,

166
00:10:38,080 --> 00:10:42,000
но вие го правите сами.
Придържай се към мен, за да избегнеш Сарай.

167
00:10:44,560 --> 00:10:46,480
Вкопчих се в теб от самота

168
00:10:46,560 --> 00:10:49,440
но това не е истинската любов.

169
00:10:52,600 --> 00:10:55,160
Момичета, наистина го правя.

170
00:10:56,640 --> 00:10:58,240
И много съжалявам.

171
00:11:23,720 --> 00:11:24,800
- Добър ден.
- Добре.

172
00:11:30,960 --> 00:11:32,120
- Добър ден.
- Добре.

173
00:11:33,280 --> 00:11:34,840
Внимателно.

174
00:11:35,320 --> 00:11:36,520
Спънах се.

175
00:11:37,320 --> 00:11:39,320
- Просто го изключи.
- Добре.

176
00:11:47,280 --> 00:11:48,120
<i>Две, две.</i>

177
00:11:52,960 --> 00:11:54,320
какво става

178
00:11:54,400 --> 00:11:57,080
Кандидатствах за карта
за да мога да се обадя на брат си.

179
00:11:57,160 --> 00:12:00,040
Да видим дали са го одобрили.

180
00:12:02,200 --> 00:12:04,720
- Отървахте ли се от този телефон?
- да

181
00:12:04,800 --> 00:12:07,720
Порязах си ръката до лакътя в банята

182
00:12:07,800 --> 00:12:09,840
и го няма.

183
00:12:14,000 --> 00:12:17,040
Те го одобриха. Подпишете тук.

184
00:12:18,600 --> 00:12:20,200
Вие ще направите този календар.

185
00:12:21,040 --> 00:12:22,920
Как ще е месецът?

186
00:12:24,760 --> 00:12:27,560
Чудя се кой месец ще съм гол?

187
00:12:28,160 --> 00:12:30,760
интересувам се от
защото <i>момичетата Kalend�� зад кулисите</i>

188
00:12:30,840 --> 00:12:33,440
ще се мотае наоколо и е евтино забавление.

189
00:12:33,520 --> 00:12:34,920
и какво?

190
00:12:36,400 --> 00:12:38,640
аз те чакам

191
00:12:39,880 --> 00:12:42,720
но не изглежда, че имате интерес.

192
00:12:46,560 --> 00:12:49,240
Не искам целия свят
след него, не след теб.

193
00:12:52,840 --> 00:12:54,520
Реших да рискувам.

194
00:12:55,520 --> 00:12:59,760
Но как да те измъкна от този затвор
от страната и от континента,

195
00:12:59,840 --> 00:13:01,760
когато лицето ти е в новините

196
00:13:01,840 --> 00:13:04,760
на всяка помпа
и във всяко училище в Испания?

197
00:13:04,840 --> 00:13:09,080
Освен това телефонни разговори и други глупости.

198
00:13:09,160 --> 00:13:10,680
Дискретно отсега нататък.

199
00:13:10,760 --> 00:13:14,920
Играй по моите правила
и ще е добре, докато не ти кажа.

200
00:13:15,640 --> 00:13:17,040
Съгласен�?

201
00:13:18,080 --> 00:13:20,280
<i>Фабио, мобилното интензивно отделение ще пристигне скоро.</i>

202
00:13:20,360 --> 00:13:21,920
аз отивам

203
00:13:25,280 --> 00:13:26,760
познавам те

204
00:13:28,240 --> 00:13:29,560
Имам нужда от това от теб.

205
00:13:43,800 --> 00:13:44,920
Две, две.

206
00:14:38,840 --> 00:14:40,720
Покажи ми какво имам за теб.

207
00:14:43,640 --> 00:14:47,120
Не питайте откъде ги взех
Не мога да ти благодаря.

208
00:14:49,600 --> 00:14:52,040
Знам, че ще запази тайната.

209
00:14:54,120 --> 00:14:55,560
Но аз съм така.

210
00:14:58,480 --> 00:15:00,640
Когато ми каже, всичко това ще свърши.

211
00:15:06,200 --> 00:15:07,960
Сюзън, погледни ме.

212
00:15:17,080 --> 00:15:18,600
Кажете, че не знае нищо.

213
00:15:21,360 --> 00:15:24,520
Чакай, той не знае къде е това момиче
и ще ги спра.

214
00:15:28,560 --> 00:15:30,720
Просто исках да бъда майка.

215
00:15:34,760 --> 00:15:37,440
Опитах всичко.

216
00:15:39,600 --> 00:15:41,760
Затова искахме да го купим.

217
00:15:44,640 --> 00:15:46,440
За сурогатна майка.

218
00:15:48,120 --> 00:15:50,480
Не исках да я нараня.

219
00:15:52,480 --> 00:15:54,120
Не е честно.

220
00:15:54,840 --> 00:15:56,600
Просто исках да имам бебе.

221
00:15:58,040 --> 00:16:00,760
Някой, който винаги ще те обича

222
00:16:02,560 --> 00:16:04,360
който обича само теб

223
00:16:05,480 --> 00:16:07,520
Имам само теб в живота си

224
00:16:10,920 --> 00:16:14,480
и не си мислете, че сте изостанали
защото ти си негова майка.

225
00:16:14,560 --> 00:16:17,320
Всичко е наред, Сюзън. Това е нищо.

226
00:16:20,200 --> 00:16:24,360
Но Амая има и майка.
И не е честно спрямо него.

227
00:16:24,440 --> 00:16:25,560
не

228
00:16:26,840 --> 00:16:28,160
ще повърна.

229
00:16:36,840 --> 00:16:37,880
Извинете.

230
00:16:42,440 --> 00:16:44,600
- Разбирам. Сандовал.
- да

231
00:16:44,680 --> 00:16:46,160
- Конвоят е тук.
- Добре.

232
00:16:46,240 --> 00:16:49,840
Намерих това в изолатора.
Това е част от облеклото на Зюлемина.

233
00:16:49,920 --> 00:16:54,520
Има много
така че тя не яде толкова много, колкото си мислехме.

234
00:16:55,520 --> 00:16:59,800
Кога ще ти кажа къде е момичето
можеш ли да ми помогнеш

235
00:16:59,880 --> 00:17:03,520
разбира се обещавам

236
00:17:06,079 --> 00:17:09,000
Той е на място, наречено Ceséreo.

237
00:17:18,358 --> 00:17:20,960
Вече съм тук, всичко е наред.

238
00:17:21,040 --> 00:17:24,280
Аларма. Затворете всички клетки.
Намерете Зулема.

239
00:17:24,960 --> 00:17:27,160
Зулема избяга от затвора.

240
00:17:27,240 --> 00:17:29,800
Зулема загрява. Вкарайте я в изолация.

241
00:17:32,640 --> 00:17:33,800
Ох, Паласиос.

242
00:18:12,720 --> 00:18:14,800
Защо я изми?

243
00:18:16,120 --> 00:18:17,920
Защото е боклук.

244
00:18:18,000 --> 00:18:19,960
Искаше да спаси това момиче.

245
00:18:20,040 --> 00:18:20,920
Тя щеше да я спаси.

246
00:18:22,000 --> 00:18:23,520
Тя е �пълно� сама.

247
00:18:24,400 --> 00:18:27,560
Тя е сама в приют в Санта Маре,

248
00:18:27,640 --> 00:18:29,560
в Санта Маре де ла Аламеда.

249
00:18:37,280 --> 00:18:40,280
Всички дейности са отменени.

250
00:18:40,360 --> 00:18:43,000
<i>Социалните пространства са забранени.</i>

251
00:18:44,600 --> 00:18:46,880
Всички към клетките! направи го!

252
00:18:49,280 --> 00:18:52,880
Всички веднага се връщате в килиите.

253
00:18:54,120 --> 00:18:57,560
<i>Всички се връщате веднага в клетките.</i>

254
00:18:57,640 --> 00:18:58,840
Две, две.

255
00:18:59,720 --> 00:19:01,800
Трапезарията е чиста. M���me na dv�r.</i>

256
00:19:01,880 --> 00:19:04,360
Претърсете всеки ъгъл на затвора.

257
00:19:04,440 --> 00:19:08,560
внимание. Всички веднага се връщате в клетките.</i>

258
00:19:08,640 --> 00:19:11,240
- Раздвижи се!
- Остави го, за бога.

259
00:19:11,320 --> 00:19:13,800
<i>...незабавно в клетките.</i>

260
00:19:15,920 --> 00:19:19,000
внимание. Всички се връщате в килиите...</i>

261
00:19:21,320 --> 00:19:23,560
<i>- Библиотека?</i>
- �сигурно�.

262
00:19:23,640 --> 00:19:24,800
<i>T�locvi�na?</i>

263
00:19:25,640 --> 00:19:26,960
 �сигурно�.

264
00:19:27,040 --> 00:19:28,720
<i>- Dv�r?</i>
- �сигурно�.

265
00:19:28,800 --> 00:19:30,040
<i>- Трапезария?</i>
- Нищо.

266
00:19:30,120 --> 00:19:31,120
<i>Нищо.</i>

267
00:19:32,200 --> 00:19:35,000
Нищо, Фабио. Никъде няма знак.

268
00:19:35,080 --> 00:19:37,480
внимание. Всички те...</i>

269
00:19:37,560 --> 00:19:39,880
- Вървете в килиите!
- Да!

270
00:19:39,960 --> 00:19:41,320
Долу, веднага!

271
00:19:41,400 --> 00:19:43,000
<i>- Имате ли стая?</i>
- �сигурно�.

272
00:19:43,080 --> 00:19:44,000
<i>- Телефонни кабини?</i>
- �сигурно�.

273
00:19:44,080 --> 00:19:45,840
Кучко ти!

274
00:19:46,840 --> 00:19:49,000
<i>Всички се връщате в килиите...</i>

275
00:19:50,640 --> 00:19:52,440
<i>Повтарям. Всички...</i>

276
00:19:57,560 --> 00:19:59,480
Тя се подхлъзна под душа, горката.

277
00:20:00,680 --> 00:20:03,440
Намира се по средата на нищото. Зулема е в болница.

278
00:20:03,520 --> 00:20:07,440
Имам нужда от помощ с транспорта
Посещението на Хелена Мартнова в болницата.

279
00:20:07,520 --> 00:20:09,920
Той е навън контузен.

280
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
Подгответе стаята за лечение. Жената е ранена.

281
00:20:13,600 --> 00:20:15,280
<i>Повтарям. Подгответе тренировъчната зала.</i>

282
00:20:15,360 --> 00:20:17,240
Молете се да се справи

283
00:20:17,320 --> 00:20:18,760
или си прецакан.

284
00:20:22,040 --> 00:20:23,880
Аз съм в същото око като теб.

285
00:20:25,280 --> 00:20:27,200
Можехме да бъдем добри приятели.

286
00:20:28,720 --> 00:20:31,160
Тя е ченге, а?

287
00:20:40,760 --> 00:20:43,920
Заключете клетките. В коридора не се допускат асансьори.

288
00:20:44,000 --> 00:20:45,720
В коридора не се допускат асансьори.

289
00:20:45,800 --> 00:20:48,000
Едно, две и три подред.
затвори вратата

290
00:20:48,080 --> 00:20:51,000
- Затвори го.
<i>- Заключете тези клетки, по дяволите!</i>

291
00:20:54,400 --> 00:20:56,200
- Коридорът в блок 2 празен.
<i>- Валбуено.</i>

292
00:20:56,280 --> 00:20:58,640
В коридора имаше голям кантар.

293
00:20:58,720 --> 00:21:00,760
<i>Зад вас на парапета.</i>

294
00:21:02,560 --> 00:21:04,080
Майната му

295
00:21:10,680 --> 00:21:11,680
помогни ми!

296
00:21:21,880 --> 00:21:24,720
- Обади се на Сандовал, бързо.
- Не си струва, Валбуено.

297
00:21:25,760 --> 00:21:28,160
Имам счупен врат. Късно е.

298
00:21:28,240 --> 00:21:30,120
<i>Имаме това самоубийство.</i>

299
00:21:30,200 --> 00:21:32,440
<i>В коридора имаше висока жена.</i>

300
00:21:32,520 --> 00:21:34,000
<i>Това е Сузана Тамайов�.</i>

301
00:21:34,080 --> 00:21:35,560
Боже мой.

302
00:21:36,320 --> 00:21:37,680
Такава трагедия.

303
00:21:40,360 --> 00:21:46,400
Тя ми каза, къде е това момиче,
тя не се поддържаше.

304
00:21:52,120 --> 00:21:55,040
Всяко зло е добро за него, имайте предвид.

305
00:22:19,200 --> 00:22:20,840
какво става там

306
00:22:22,920 --> 00:22:24,400
Сънувах кошмар.

307
00:22:31,880 --> 00:22:34,640
кажи ми нещо Имаме ли шанс

308
00:22:41,040 --> 00:22:42,960
не отговаряй

309
00:22:51,720 --> 00:22:52,880
Имам ли друга?

310
00:22:57,280 --> 00:22:58,240
Друг?

311
00:23:02,080 --> 00:23:06,840
Ще продължи ли любовта цяла нощ?

312
00:23:08,280 --> 00:23:11,840
Бих ти купил самолетни билети до Хавана,
ако смятах, че ще ми се получи.

313
00:23:11,920 --> 00:23:15,400
Затворът не е място за приятели.

314
00:23:18,880 --> 00:23:20,440
Не ми харесва да те виждам такъв.

315
00:23:21,680 --> 00:23:24,720
Ако иска
Ще ме преместят в друга килия.

316
00:23:27,120 --> 00:23:29,200
Така че свърши ли между тях?

317
00:23:39,120 --> 00:23:40,360
да

318
00:23:41,480 --> 00:23:42,440
окей

319
00:23:42,520 --> 00:23:46,400
Така че да, не ти пука.

320
00:23:49,120 --> 00:23:51,440
Веднага излезте от килията.

321
00:23:52,160 --> 00:23:53,560
мамка му!

322
00:23:57,280 --> 00:24:00,800
Никога повече не искам да виждам
това твое разглезено лице.

323
00:24:01,760 --> 00:24:02,800
разбира се

324
00:24:02,880 --> 00:24:04,720
Къдри, моля.

325
00:24:04,800 --> 00:24:05,800
и...

326
00:24:08,080 --> 00:24:11,320
закуска през първата седмица,

327
00:24:11,400 --> 00:24:15,200
не се качвай на вратата и ме избягвай под душовете

328
00:24:15,280 --> 00:24:18,840
заради неженени крави като теб
гадно ми е

329
00:24:18,920 --> 00:24:21,160
Ще се върна, не искам да те виждам тук.

330
00:24:21,240 --> 00:24:22,080
но...

331
00:24:36,360 --> 00:24:38,200
Всичко е наред, нали знаеш?

332
00:24:38,280 --> 00:24:39,520
Разбира се.

333
00:24:39,600 --> 00:24:41,360
Менопаузата ще мине така.

334
00:25:10,840 --> 00:25:12,720
Какво прави светата картина тук?

335
00:25:22,920 --> 00:25:24,440
Kudrnka също има такъв.

336
00:25:24,520 --> 00:25:26,120
Какво може да означава това?

337
00:25:40,760 --> 00:25:42,360
аз го нямам

338
00:25:49,600 --> 00:25:51,640
Кой, по дяволите, ги е сложил тук?

339
00:26:23,280 --> 00:26:24,520
СВЕТА РИТА

340
00:26:24,600 --> 00:26:28,320
Тук се нарича Света Рита
тя е покровителка на безнадеждните

341
00:26:29,080 --> 00:26:30,880
и загубени дела.

342
00:26:30,960 --> 00:26:32,680
Защо сме изгубени?

343
00:26:35,040 --> 00:26:37,680
Приличат на карти на смъртта.

344
00:26:39,360 --> 00:26:41,880
Някой ви тагна момичета.

345
00:26:41,960 --> 00:26:46,160
Правя го в Колумбия,
когато донът иска да екзекутира някого.

346
00:26:46,240 --> 00:26:48,680
Така те предупреждава, че може.

347
00:26:48,760 --> 00:26:50,360
Можеш ли да го спреш, ти, �a�ro�d�j�ne?

348
00:26:50,440 --> 00:26:52,520
Пазете тайните си за себе си.

349
00:26:56,360 --> 00:26:59,800
Никой друг не ги познава, нали? Само ние.

350
00:27:01,080 --> 00:27:05,080
Може би свещеникът ги е оставил там.

351
00:27:05,160 --> 00:27:07,680
Мислиш, че имаме нужда от спасение.

352
00:27:07,760 --> 00:27:11,480
капелан? къде отиде Определете го!

353
00:27:11,560 --> 00:27:14,480
- Трябва да е била мексиканка.
- Не може да е свещеникът.

354
00:27:14,560 --> 00:27:16,000
Беше Анабел.

355
00:27:17,160 --> 00:27:20,120
Откраднал си наркотиците й...

356
00:27:20,200 --> 00:27:21,440
и ги продаде.

357
00:27:22,120 --> 00:27:25,280
Бамби я предаде
и тя я изпрати в изолация.

358
00:27:25,360 --> 00:27:26,440
Беше тя.

359
00:27:27,080 --> 00:27:28,360
Той иска отмъщение.

360
00:27:29,000 --> 00:27:32,560
Със сигурност ще ни накаже
по някакъв изкривен начин.

361
00:27:34,000 --> 00:27:36,400
- Този глупав гълъб.
- Антония, спри.

362
00:27:36,480 --> 00:27:38,040
- Глупава птица!
- Къдря.

363
00:27:38,120 --> 00:27:40,520
Къдря! Ела тук, моля те.

364
00:27:40,600 --> 00:27:42,360
Някой да ми се обади?

365
00:27:43,640 --> 00:27:46,480
Не ставай глупав и ела тук.

366
00:27:48,360 --> 00:27:51,240
Кажи му, че не искам да говоря с него.
Взимам тези малки момичета.

367
00:27:51,320 --> 00:27:53,840
Трябва да уча и да се измъкна от тази дупка.

368
00:27:53,920 --> 00:27:55,040
Отвън е.

369
00:27:55,120 --> 00:27:57,920
Анабел го заплаши
и трябва да направим нещо по въпроса.

370
00:27:58,000 --> 00:28:01,640
Ако Анабел се приближи до мен,
Ще я насапунисам като лайна.

371
00:28:01,720 --> 00:28:04,120
Изслушай ме, моля те.

372
00:28:04,880 --> 00:28:07,720
- По дяволите.
- Мак, какво ще правим?

373
00:28:08,600 --> 00:28:11,320
Защитавам се и се придържам един към друг.

374
00:28:11,840 --> 00:28:14,880
Вие също говорихте за този календар,

375
00:28:14,960 --> 00:28:16,840
и тогава ни разочароваш.

376
00:28:16,920 --> 00:28:19,400
Това е различно. Важно е.

377
00:28:19,480 --> 00:28:22,840
Нещата са важни само когато ти се случват.

378
00:28:22,920 --> 00:28:23,920
хайде де!

379
00:28:24,000 --> 00:28:26,280
Какво има, Антония?
Това касае всички ни.

380
00:28:26,360 --> 00:28:29,400
Соле си го измисли, за да ни плаши.

381
00:28:29,480 --> 00:28:30,880
Какво, Сол?

382
00:28:31,720 --> 00:28:33,720
Може би Анабел предупреждава момичето, преди да се намеси.

383
00:28:34,960 --> 00:28:36,000
Не виждам.

384
00:28:36,080 --> 00:28:38,360
Той ще лежи една седмица в карцера.

385
00:28:38,440 --> 00:28:41,040
Нека се успокоим малко, става ли?

386
00:28:41,600 --> 00:28:42,800
Отивам да взема нещо.

387
00:28:42,880 --> 00:28:46,600
Повръща ми се.

388
00:28:46,680 --> 00:28:47,680
чакай!

389
00:29:08,560 --> 00:29:09,760
инспектор,

390
00:29:10,840 --> 00:29:12,840
Съжалявам, че не мога да стана и да те прегърна

391
00:29:14,400 --> 00:29:16,440
но можете да видите позицията ми тук.

392
00:29:17,400 --> 00:29:19,320
Страхуват се да опитат.

393
00:29:25,040 --> 00:29:26,360
промених се

394
00:29:27,240 --> 00:29:29,000
След смъртта на Сюзън

395
00:29:32,160 --> 00:29:34,080
Искам да съм добър.

396
00:29:37,760 --> 00:29:40,320
Дори не знам в какво да те обвиня.

397
00:29:42,280 --> 00:29:44,240
Престъпление ли е да говориш с луд?

398
00:29:44,320 --> 00:29:46,160
Защото не съм правил нищо друго.

399
00:29:48,800 --> 00:29:50,280
Това е нищо.

400
00:29:50,880 --> 00:29:52,960
трябва да ти кажа нещо

401
00:29:53,040 --> 00:29:55,080
Намериха това момиче.

402
00:29:55,160 --> 00:29:56,080
Той е мъртъв.

403
00:29:58,480 --> 00:30:01,000
Опитах се да я приема
да не види съпруга си.

404
00:30:01,840 --> 00:30:03,680
Тогава се опитах да я накарам да млъкне.

405
00:30:03,760 --> 00:30:05,320
какво каза тя

406
00:30:05,400 --> 00:30:07,080
Той иска да има мир.

407
00:30:09,120 --> 00:30:12,440
Никога не съм виждал някой да страда толкова много.

408
00:30:12,520 --> 00:30:15,800
Ще те отведат в затвора
и не можеш да излезеш.

409
00:30:15,880 --> 00:30:17,240
не мога да ти помогна

410
00:30:21,960 --> 00:30:24,320
Казахте, че знаете къде е момичето.

411
00:30:25,040 --> 00:30:26,840
- да
- Къде?

412
00:30:26,920 --> 00:30:28,360
помислете...

413
00:30:29,840 --> 00:30:32,400
Иска ли ми се да говоря в тази позиция?

414
00:30:32,480 --> 00:30:34,120
Вързан съм като животно.

415
00:30:39,880 --> 00:30:42,320
няма да ти отговоря.

416
00:30:42,400 --> 00:30:44,200
Дори вода няма да ти дам.

417
00:30:45,120 --> 00:30:47,440
Така че кажи ми къде е Амая

418
00:30:48,080 --> 00:30:51,080
или ще ти запуша устата
и той трябва да седи тук и да гледа в тавана.

419
00:30:54,320 --> 00:30:56,960
Мисля, че можеш да помогнеш на Амай,
кога ще ме заплашваш

420
00:30:58,040 --> 00:31:00,960
Няма ли да е по-добре да поговорим на спокойствие?

421
00:31:03,920 --> 00:31:06,000
Наранил си полицайка.

422
00:31:07,080 --> 00:31:09,760
И трябва да благодаря на Бог,
че Хелена е в беда,

423
00:31:09,840 --> 00:31:14,320
в противен случай те просто биха се придържали към мухата.

424
00:31:17,120 --> 00:31:19,200
къде е това момиче

425
00:31:25,280 --> 00:31:28,880
не съм сигурен
Ако трябва да се оженя, знам.

426
00:31:28,960 --> 00:31:31,840
Ти шибано момиче!

427
00:31:32,920 --> 00:31:34,080
споко!

428
00:31:34,160 --> 00:31:37,280
- Не знам къде е.
- Той не може да знае това.

429
00:31:37,360 --> 00:31:41,080
Не знам къде е той. Той не го подозираше

430
00:31:41,160 --> 00:31:43,240
нито следа.

431
00:31:43,320 --> 00:31:44,320
инспектор.

432
00:31:45,240 --> 00:31:46,360
инспектор.

433
00:31:48,800 --> 00:31:50,520
знам много.

434
00:31:52,360 --> 00:31:55,560
Знам, че Серео е прокопал 600-метров тунел,

435
00:31:56,400 --> 00:31:58,600
да избягаш от мен.

436
00:31:58,680 --> 00:32:00,240
Това е, знам.

437
00:32:00,320 --> 00:32:02,840
Но не знаете какво направи след това.

438
00:32:05,920 --> 00:32:11,920
Определено го покрихте там
и ритах като луд, а?

439
00:32:13,080 --> 00:32:16,440
Те последваха следите на доставката,
който стоеше в града

440
00:32:17,480 --> 00:32:20,840
и не ти хрумна, �e Ces�reo

441
00:32:23,600 --> 00:32:25,400
<i>излезе от тунела,</i>

442
00:32:27,840 --> 00:32:29,440
Той <i>върви през гората,</i>

443
00:32:32,240 --> 00:32:33,840
Той <i>се разходи из града</i>

444
00:32:37,120 --> 00:32:38,600
<i>и се качих в автобуса.</i>

445
00:32:42,720 --> 00:32:44,000
<i>И вие�</i>

446
00:32:44,080 --> 00:32:45,920
кажи ми

447
00:32:47,040 --> 00:32:49,200
къде отиде автобуса

448
00:32:58,880 --> 00:33:01,080
Имаме нещо.

449
00:33:01,840 --> 00:33:04,040
 �idi� той разпозна Тамайо

450
00:33:04,120 --> 00:33:06,400
и той каза, че пътуват с пазарски чанти.

451
00:33:06,480 --> 00:33:09,360
Но той няма да си спомни
кога или къде са изпълнявали.

452
00:33:09,440 --> 00:33:12,320
Автобусът има 23 спирки

453
00:33:12,880 --> 00:33:14,560
в девет града.

454
00:33:14,640 --> 00:33:17,840
В които биха могли да престъпят
до друг автобус.

455
00:33:17,920 --> 00:33:20,400
Това е като да търсиш игла в купа сено.

456
00:33:22,000 --> 00:33:23,240
Тя знае това, нали?

457
00:33:24,600 --> 00:33:25,600
да

458
00:33:26,440 --> 00:33:28,440
Зулема знае къде е момичето.

459
00:33:29,200 --> 00:33:31,760
Тя ни изпрати тук, за да го докажем.

460
00:33:32,440 --> 00:33:33,800
Сега играта започва.

461
00:33:33,880 --> 00:33:35,400
Те трябва да сключат сделка с нас.

462
00:33:36,160 --> 00:33:37,680
Нямаме друг избор.

463
00:33:39,960 --> 00:33:43,080
Между другото, няма да я "съдя за нападение".

464
00:33:45,520 --> 00:33:46,760
Тя спечели.

465
00:33:47,800 --> 00:33:49,600
- съжалявам
- Ей

466
00:33:49,680 --> 00:33:52,720
Тя спечели няколко битки и те удари в главата

467
00:33:52,800 --> 00:33:55,120
но тя не спечели войната, нали?

468
00:33:57,480 --> 00:33:58,600
добре

469
00:34:17,480 --> 00:34:18,480
Макарено.

470
00:34:20,840 --> 00:34:21,920
може ли да отидем

471
00:34:29,040 --> 00:34:31,320
Макарена Ферейра, клетка 234.

472
00:34:32,719 --> 00:34:35,520
Питам за преместване
и отиваш при Зюлем?

473
00:34:39,000 --> 00:34:41,000
Хелена Мартнова беше отведена другаде.

474
00:34:41,080 --> 00:34:44,440
Освен гр. Сусана Тамайов� 
това ли е единственото свободно легло.

475
00:34:45,520 --> 00:34:47,480
Не може ли да направи нищо по въпроса?

476
00:34:48,560 --> 00:34:51,960
Леглата се добавят от Valbuena,
така че говори с него. B�.

477
00:34:54,440 --> 00:34:58,520
Но не се притеснявайте, Захиров и Варгас
те ще прекарат известно време в изолация.

478
00:34:58,600 --> 00:34:59,800
V�tej.

479
00:35:02,040 --> 00:35:05,000
Не трябва ли да е на работа?

480
00:35:06,160 --> 00:35:07,640
Така че b�.

481
00:35:12,920 --> 00:35:15,560
чух
„че Хелена е работила тайно�.

482
00:35:16,520 --> 00:35:17,800
това е вярно

483
00:35:17,880 --> 00:35:21,320
Не можех да направя нищо, за да не я застраша.

484
00:35:23,360 --> 00:35:25,960
Съжалявам, че ви причиних безпокойство.

485
00:35:27,120 --> 00:35:29,920
Малко ревност не вреди.

486
00:35:31,160 --> 00:35:34,320
Но се радвам, че ми каза

487
00:35:35,720 --> 00:35:39,320
защото плаках от това
какво правите заедно

488
00:35:41,080 --> 00:35:43,040
И аз не искам да гледаш.

489
00:35:43,760 --> 00:35:45,920
Това е мило от твоя страна.

490
00:35:46,000 --> 00:35:47,800
Приключих с Кудрнка.

491
00:35:54,120 --> 00:35:56,040
Трябва да измислим план.

492
00:35:57,320 --> 00:35:58,360
кога отиваме

493
00:36:02,400 --> 00:36:06,080
Макарено, не планираме да летим повече
до увеселителния парк.

494
00:36:06,160 --> 00:36:07,160
слушай

495
00:36:08,040 --> 00:36:09,600
Имаме нужда от време.

496
00:36:10,200 --> 00:36:11,600
имаме нужда...

497
00:36:12,680 --> 00:36:15,080
Трябва да го направим по-бързо.

498
00:36:16,240 --> 00:36:18,600
Брат ти трябва да се върне пръв.

499
00:36:18,680 --> 00:36:20,920
- Той ли ти се обади?
- Не е.

500
00:36:21,000 --> 00:36:26,280
добре Ако се обади, кажи му да не ми звъни.

501
00:36:26,360 --> 00:36:28,880
Трябва да дойде при мен, но не идва.

502
00:36:28,960 --> 00:36:30,320
разбра ли?

503
00:36:30,960 --> 00:36:32,240
Не ми е позволено да се обаждам.

504
00:36:33,840 --> 00:36:36,400
Междувременно трябва да е спокоен.

505
00:36:40,440 --> 00:36:43,720
Сигурно няма да мога да го направя.

506
00:36:47,240 --> 00:36:49,480
Така че оставете го на мен.

507
00:36:55,240 --> 00:36:59,280
Не създавайте проблеми
и не привличай вниманието върху себе си, става ли?

508
00:36:59,360 --> 00:37:01,440
Нямам търпение да му дойде времето.

509
00:37:35,040 --> 00:37:36,600
Какво, по дяволите, иска�?

510
00:37:39,040 --> 00:37:41,920
Първо искам да благодаря
Преговаряй с мен.

511
00:37:42,920 --> 00:37:44,920
Работете здраво.

512
00:37:46,200 --> 00:37:48,480
Второ, пуснете моя циганин от карцера.

513
00:37:49,080 --> 00:37:50,920
Направи го, защото я заплаших.

514
00:37:51,000 --> 00:37:52,320
<i>Сарай Варгасов�.</i>

515
00:37:54,120 --> 00:37:56,520
Везенкюн 02587.

516
00:37:57,520 --> 00:37:59,320
Вашият престой в изолационна килия приключи.

517
00:38:01,440 --> 00:38:03,360
Какво прави птицата?

518
00:38:04,920 --> 00:38:06,400
- В пода?
- Добре.

519
00:38:07,240 --> 00:38:08,600
На абсолютно кратко.

520
00:38:09,360 --> 00:38:14,040
Но ме натисни
да повдигне обвинение за нападение.

521
00:38:14,960 --> 00:38:16,400
какво искаш да кажеш

522
00:38:18,120 --> 00:38:20,200
Трябва да.

523
00:38:21,040 --> 00:38:24,760
Но тогава ще трябва да отида в съда,

524
00:38:26,160 --> 00:38:28,960
 �че е имало изнасилване�.

525
00:38:31,000 --> 00:38:34,640
Щяха да го боядисат
и ще трябва да го обясниш.

526
00:38:36,920 --> 00:38:38,680
Сарай е аут.

527
00:38:39,680 --> 00:38:41,760
Сега ми кажи къде е това момиче.

528
00:38:43,640 --> 00:38:45,680
Първо имам няколко изисквания.

529
00:38:49,200 --> 00:38:51,040
Например кръгово кръстовище.

530
00:38:53,040 --> 00:38:56,080
Коледа свърши, след това Свети Валентин

531
00:38:56,160 --> 00:38:58,200
и тя не получи нито една кутия шоколадови бонбони.

532
00:39:06,360 --> 00:39:09,960
Използвайте картите си внимателно
и не се опитвам да надхитрим

533
00:39:10,040 --> 00:39:13,600
или ще си отмъстиш.

534
00:39:13,680 --> 00:39:16,800
Използвате ги внимателно.
Не си крия картите.

535
00:39:18,120 --> 00:39:19,360
Продължи.

536
00:39:20,880 --> 00:39:23,120
Ще разменя свободата на това момиче за моята.

537
00:39:25,120 --> 00:39:26,600
Това не работи.

538
00:39:27,520 --> 00:39:31,880
Излежава присъда за
 �нос, изнудван� и нападан�.

539
00:39:32,640 --> 00:39:36,520
Имам две тежки дузпи
и съдебен процес за други тежки престъпления.

540
00:39:38,640 --> 00:39:41,440
Няма да отрека, че съм в миналото
тя направи няколко грешки.

541
00:39:41,520 --> 00:39:44,680
Вие не метете деня на съдията
две присъди под килима.

542
00:39:44,760 --> 00:39:47,120
Разбира се че не. Дори не искам това.

543
00:39:49,320 --> 00:39:52,800
Но аз съм тук достатъчно дълго
че благодарение на доброто ми поведение

544
00:39:52,880 --> 00:39:54,840
пуснати за деня.

545
00:39:55,600 --> 00:39:57,800
По делото за убийството на Каспър

546
00:39:57,880 --> 00:39:59,960
Загубих всичко.

547
00:40:00,040 --> 00:40:01,960
Тя си удари главата.

548
00:40:02,880 --> 00:40:05,400
Тя трябва да има прах по ръцете си,

549
00:40:05,480 --> 00:40:07,600
но както знаете, тя имаше връзка

550
00:40:08,360 --> 00:40:10,200
и всичко се изми.

551
00:40:11,120 --> 00:40:12,120
Това �t�k.

552
00:40:12,920 --> 00:40:16,560
Бях отвлечен и принуден да бягам
същото като Макарена.

553
00:40:16,640 --> 00:40:18,320
Изнудван.

554
00:40:18,400 --> 00:40:21,400
Ханбал Хамади искаше милион евро

555
00:40:22,160 --> 00:40:24,600
и използвах парите ми, за да го направя в затвора.

556
00:40:26,880 --> 00:40:28,760
Мислиш ли, че ще излъжа за теб?

557
00:40:29,680 --> 00:40:35,160
Ако убедя съдията да те пусне,
за да можеш да нараниш някой друг?

558
00:40:35,880 --> 00:40:38,920
Оценявам, че ме презираш
и все още се забавлявам.

559
00:40:43,280 --> 00:40:45,560
Когато не го позволиш

560
00:40:46,440 --> 00:40:48,720
Ще помоля за друг полицай.

561
00:40:51,320 --> 00:40:53,160
Вашите началници трябва да го желаят.

562
00:40:53,240 --> 00:40:55,600
Заплашваш ли ме?

563
00:40:55,680 --> 00:40:56,600
не

564
00:40:58,640 --> 00:41:00,000
 ��к�м, �е...

565
00:41:01,480 --> 00:41:05,400
Твоето желание е по-силно от моето
не желанието да спаси момичето.

566
00:41:05,480 --> 00:41:07,680
Ако момичето може, вината няма да е моя.

567
00:41:12,920 --> 00:41:14,480
Имаха само пръчки.

568
00:41:15,400 --> 00:41:18,640
благодаря Обичам околната среда.
Добре е да запомните.

569
00:41:20,800 --> 00:41:22,760
И аз трябва да се грижа за моите.

570
00:41:25,760 --> 00:41:28,680
Защото ако ще летиш
с визия за моето бъдеще,

571
00:41:30,000 --> 00:41:32,360
Може да забравя къде ги имаше... Амая.

572
00:42:22,640 --> 00:42:24,520
Аз го правя за моите.

573
00:42:25,760 --> 00:42:27,680
Ако ме намерят, искам да изглеждам добре.

574
00:42:27,760 --> 00:42:29,360
За да не страда повече.

575
00:43:16,800 --> 00:43:19,360
Does he sunbathe?

576
00:43:22,280 --> 00:43:23,800
He looks bored.

577
00:43:29,000 --> 00:43:31,840
Ти току-що скъса с Кудрнка. Това е кодът.

578
00:43:33,120 --> 00:43:34,840
какво искаш

579
00:43:42,800 --> 00:43:46,320
чух
Анабел беше освободена от карцера заради депресия.

580
00:43:48,000 --> 00:43:50,480
Той ще излезе следобед.

581
00:43:52,840 --> 00:43:56,600
Не се притеснявайте, тогава той вече няма да скучае.

582
00:44:22,760 --> 00:44:26,200
- Играй го.
- Какво прави?

583
00:44:26,280 --> 00:44:27,480
Къдря.

584
00:44:27,560 --> 00:44:29,800
- Остави го на мен. дай ми го
- не

585
00:44:31,400 --> 00:44:34,040
За бога!
Днес Анабел ще бъде пусната от карцера.

586
00:44:34,120 --> 00:44:36,200
- Не ми пука.
- не

587
00:44:36,280 --> 00:44:39,840
- Дай ми това м��!
- Чуй ме!

588
00:44:40,440 --> 00:44:43,040
Тя го заплаши. Следва ни.

589
00:44:43,120 --> 00:44:47,000
- I'm not listening. Махни се от куката.
- Don't be stupid.

590
00:44:47,080 --> 00:44:49,400
- Prochrist!
- Така ти се струва.

591
00:44:51,040 --> 00:44:55,160
Виж, не ме интересува дали съм в асансьора

592
00:44:55,240 --> 00:44:57,120
or you're not a lesbian.

593
00:44:57,200 --> 00:44:59,320
I'm not to blame
�Блъснахте се в копелето

594
00:44:59,400 --> 00:45:03,040
и се върнах при разглезеното братле,
като теб

595
00:45:03,120 --> 00:45:06,240
Просто трябва да сглобя всичко.

596
00:45:07,000 --> 00:45:09,120
- Така че остави ме почивка.
- Добре.

597
00:45:09,200 --> 00:45:11,720
Над голямата сфера,
когато не иска да слуша.

598
00:45:11,800 --> 00:45:12,840
Къдрица, за бога.

599
00:45:12,920 --> 00:45:15,040
- момиче!
- Това е всичко. успокой се

600
00:45:15,120 --> 00:45:16,880
- Мислите ли, че ще стане?
- P�esta�!

601
00:45:17,800 --> 00:45:18,960
Какво прави?

602
00:45:20,960 --> 00:45:21,840
остави го!

603
00:45:26,480 --> 00:45:27,360
P�esta�!

604
00:45:28,080 --> 00:45:30,960
- Получихте и света картина.
- Не ми пука.

605
00:45:31,040 --> 00:45:32,520
какво става тук

606
00:45:32,600 --> 00:45:34,560
- Майната ти!
- Прохристе!

607
00:45:48,560 --> 00:45:50,520
И сега не те виждам да се караш

608
00:45:50,600 --> 00:45:53,400
или ще те сложа в единична килия
и той няма да излезе от него.

609
00:45:53,480 --> 00:45:55,880
- Това би било услуга.
- Какво?

610
00:45:56,880 --> 00:45:58,600
- Повторете го.
- Нищо.




